Casos de estudio · Estudio de propiedad intelectual · 2026

El sitio que abre al instante y habla el idioma de sus clientes

Ferrer Reyes, Tellechea & Bouché asesora en propiedad intelectual a clientes de Argentina y del exterior. Su sitio tardaba diez segundos en aparecer y el navegador avisaba que no era seguro. Lo reconstruimos de cero: ahora abre casi al instante y se lee en español e inglés.

frtb.com.ar · DespuésAntesDespués

Antes y después

63 100
Puntaje de velocidad de Google
7.9s 0.6s
Espera hasta ver el contenido
69 100
Preparación para buscadores

El desafío

Cuando un colega del exterior busca con quién trabajar en Argentina, lo primero que ve es el sitio. El anterior se veía apretado, el navegador avisaba que la conexión no era segura y, al pasar el link por LinkedIn o WhatsApp, aparecía vacío.

El estudio decidió rehacerlo de cero: en español e inglés, seguro, rápido y medible, con sus 10 áreas de práctica y los 16 perfiles del equipo.

Qué hicimos

Un sitio nuevo, sin WordPress

Sin plugins ni licencias para renovar todos los años. Todo el contenido en español y en inglés, sin diferencias entre las dos versiones.

Listo para Google y para compartir

Cuando alguien pega el link en LinkedIn o WhatsApp aparece con título e imagen, y Google entiende que es un estudio jurídico. La medición de visitas no frena la carga.

De 78 a 100 en accesibilidad

Textos alternativos, navegación por teclado y contraste verificado sobre los colores de la marca, sin cambiar la paleta del estudio.

Los resultados

Puntaje de velocidad de Google

63 100

Espera hasta ver el contenido

7.9s 0.6s

Preparación para buscadores

69 100

Accesibilidad

78 100

Espera hasta ver la página completa

10s 0.9s

Puntaje perfecto en las cuatro pruebas

4 × 100

Antes: el sitio anterior, todavía en producción. Después: el sitio nuevo en www.frtb.com.ar. Medido con PageSpeed Insights de Google.

Hicieron un GRAN trabajo y estoy enormemente agradecido desde el momento en que nos hiciste ver lo que ya advertíamos acerca de nuestra web y su desactualización en todo sentido.
Partner, frtb.com.ar

Preguntas frecuentes

¿Por qué decidieron dejar WordPress?

Para no depender de plugins ni licencias que renovar cada año. El sitio nuevo se construyó sin WordPress, en español e inglés, sin diferencias de contenido entre las dos versiones.

¿Qué pasaba con la seguridad del sitio anterior?

El navegador avisaba que la conexión no era segura, algo que en un estudio jurídico que trabaja con colegas del exterior pesa doble. El sitio nuevo corrige eso y además se ve bien al compartir el link por LinkedIn o WhatsApp, con título e imagen.

¿Cómo verificaron la accesibilidad?

Con textos alternativos, navegación por teclado y contraste verificado sobre los colores de la marca, resultado 78 a 100 en la medición de accesibilidad de Google.

¿Tu sitio también quedó en otra época?

Migrar no es empezar de cero: tu contenido vale, lo que cambia es la base.

Hablemos por WhatsAppVer el servicio de rediseño y desarrollo